Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026

Ces conditions régissent votre utilisation de GymPlan, une app Shopify créée par Galaxy Fitness. En installant ou en utilisant l'app, vous les acceptez.

Le service

GymPlan ajoute un bloc de planificateur d'entraînement à la boutique en ligne Shopify d'un marchand. Les acheteurs répondent à un court questionnaire et reçoivent un plan hebdomadaire avec des vidéos d'exercices et des recommandations de produits du catalogue du marchand. Les marchands obtiennent des rapports d'attribution des commandes et, avec l'offre Pro, le balisage des produits par IA.

Éligibilité

GymPlan s'adresse aux marchands disposant d'une boutique Shopify. En l'utilisant, vous confirmez pouvoir conclure un accord contraignant pour votre entreprise.

Offres, facturation et essais

• Free. 0 $, 50 plans d'entraînement par mois, avec un lien « Powered by GymPlan ».
• Growth. 19 $ par mois ou 190 $ par an, 1 000 plans d'entraînement par mois, sans marque.
• Pro. 49 $ par mois ou 490 $ par an, plans d'entraînement illimités, balisage des produits par IA et support prioritaire.

Les offres payantes commencent par un essai gratuit de 14 jours. Les prix sont en USD et facturés via Shopify (Shopify App Pricing), les montants apparaissent donc sur votre facture Shopify. Les limites des offres s'appliquent par boutique et par mois. Vous pouvez résilier à tout moment en désinstallant l'app ou en changeant d'offre dans l'admin Shopify. Les remboursements suivent les conditions de facturation de Shopify. Nous n'accordons pas de remboursement partiel pour la période non utilisée, sauf si la loi l'exige.

Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser GymPlan pour enfreindre la loi ou les droits d'autrui, pour publier des contenus nuisibles ou trompeurs, pour contourner la sécurité ou les limites des offres de l'app, pour copier, revendre ou extraire les médias d'exercices, ni pour faire de la rétro-ingénierie de l'app, sauf là où la loi l'autorise.

Responsabilités du marchand

Vous êtes responsable de votre boutique, de vos produits et prix, et du respect des lois sur la consommation et la vie privée. Vous devez fournir à vos clients les informations et recueillir les consentements exigés par la loi. GymPlan n'enregistre des données d'analyse qu'après acceptation de l'acheteur via le bandeau de cookies de la boutique.

Avertissement sur la forme physique

Les plans sont des conseils généraux de remise en forme construits à partir de quelques réponses au questionnaire. Ils ne constituent pas un avis médical et ne remplacent ni un médecin ni un coach qualifié. Les acheteurs s'entraînent à leurs propres risques et doivent demander un avis professionnel avant de commencer un programme, surtout en cas de blessure ou de problème de santé.

Licence des médias d'exercices

Les vidéos et images d'exercices vous sont concédées uniquement pour un affichage dans GymPlan. Vous ne pouvez pas les télécharger, les redistribuer ni les utiliser ailleurs. Si vous configurez l'app avec vos propres clips, ils restent à vous et vous confirmez avoir les droits pour les utiliser.

Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons de maintenir GymPlan disponible, mais ne promettons pas un service sans interruption. Nous pouvons modifier l'app et ces conditions. Lorsque nous les modifions, nous mettons à jour la date en haut de cette page, et la poursuite de l'utilisation vaut acceptation du changement.

Limitation de responsabilité

GymPlan est fourni « tel quel », sans garantie dans la mesure permise par la loi. Dans la mesure permise par la loi, Galaxy Fitness n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, du manque à gagner ou des ventes perdues, ni des blessures résultant du suivi d'un plan par un acheteur. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour GymPlan au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser GymPlan à tout moment en le désinstallant. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès si vous enfreignez ces conditions ou faites un usage abusif de l'app. Après la désinstallation, nous supprimons les données de votre boutique comme décrit dans la politique de confidentialité et dans l'accord de traitement des données ci-dessous.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois du Vietnam, où Galaxy Fitness est établie. Les droits auxquels il est impossible de renoncer selon la loi de votre lieu de résidence ne sont pas affectés.

Contact

Questions sur ces conditions : [email protected].

Accord de traitement des données

Cet accord s'applique aux données personnelles que Galaxy Fitness traite pour un marchand via GymPlan, et fait partie des conditions ci-dessus.

• Rôles. Le marchand est le responsable du traitement. Galaxy Fitness est le sous-traitant et agit selon les instructions documentées du marchand, à savoir l'utilisation de l'app et ces conditions.
• Finalité. Fournir le planificateur d'entraînement, le balisage des produits, les rapports d'attribution des commandes et les limites des offres.
• Catégories de données. Données du marchand : domaine de la boutique, jeton d'accès et e-mail du personnel, transmis par Shopify. Données produits utilisées pour le balisage. Uniquement pour les commandes contenant des lignes GymPlan : identifiant de commande, nombre d'articles, chiffre d'affaires, devise et emplacement qui les a vendus. Données des acheteurs : une graine de plan dans un cookie propriétaire ou un metafield client et, uniquement avec consentement, un identifiant anonyme et des compteurs d'événements sans adresse IP. Par boutique, un décompte mensuel agrégé des plans créés, sans donnée d'acheteur, utilisé pour les limites des offres.
• Sous-traitants ultérieurs. Cloudflare (CDN pour les vidéos d'exercices et le site web), OVHcloud (hébergement VPS du serveur de l'app et de la base de données) et Shopify (plateforme).
• Sécurité. Les données en transit utilisent TLS. Les identifiants de commande sont chiffrés au repos (AES-256-GCM) avec un hachage à clé pour la recherche. L'accès est limité au personnel autorisé, et nous ne collectons que les données nécessaires : ni noms, ni e-mails, ni adresses de clients issus des commandes.
• Conservation. Les événements d'analyse sont supprimés après 13 mois. Les enregistrements d'attribution des commandes sont supprimés après 25 mois. Avec shop/redact, envoyé 48 heures après la désinstallation, tout ce qui est stocké pour la boutique est supprimé. Avec customers/redact, les enregistrements de commandes de l'acheteur sont supprimés.
• Demandes des personnes concernées. Nous les traitons via les webhooks de confidentialité obligatoires de Shopify. Pour d'autres demandes, les marchands peuvent écrire à [email protected] et nous les aiderons.
• Notification des violations. Nous informons le marchand dans les meilleurs délais après avoir pris connaissance d'une violation de données personnelles affectant ses données.
• Suppression à la résiliation. Lorsqu'un marchand désinstalle GymPlan, toutes les données de la boutique sont supprimées comme décrit dans la conservation.
• Transferts internationaux. Nos sous-traitants ultérieurs peuvent traiter des données dans des pays autres que celui du marchand. Lorsque la loi l'exige, nous appliquons des garanties appropriées à ces transferts.